German-Italian translation for "auf brennsuppe dahergeschwommen"

"auf brennsuppe dahergeschwommen" Italian translation

Did you mean aua or aufm?
auf
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <auch | anchea. aufs>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
su, sopra, a, in su, a, in per, a in a per More examples...
  • su, sopra
    auf lokal; Lage, Standort <mit Dativ | con dativo+dat>
    auf lokal; Lage, Standort <mit Dativ | con dativo+dat>
  • a, in
    auf <mit Dativ | con dativo+dat>
    auf <mit Dativ | con dativo+dat>
examples
  • su
    auf lokal; Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf lokal; Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • a, in
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
examples
  • per
    auf temporal <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf temporal <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • a
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
examples
  • in
    auf Art und Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf Art und Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
examples
  • auf diese Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    in questo modo
    auf diese Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • auf elegante Art <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf elegante Art <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • auf Deutsch <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    in tedesco
    auf Deutsch <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • a
    auf Zweck <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf Zweck <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
examples
examples
  • per
    auf Proportion <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf Proportion <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
examples
examples
  • sich auf jemanden freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    rallegrarsi per l’incontro con qn
    sich auf jemanden freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • sich aufetwas | qualcosa etwas freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    rallegrarsi per qc (che deve ancora accadere)
    sich aufetwas | qualcosa etwas freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • auf jemanden böse sein <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    essere adirato con qn
    auf jemanden böse sein <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    • hide examplesshow examples
auf
Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
su, avanti aperto alzato, in piedi More examples...
examples
  • aperto
    auf umgangssprachlich | familiareumg
    auf umgangssprachlich | familiareumg
examples
  • alzato, in piedi
    auf aufgestanden
    auf aufgestanden
examples
examples
examples
examples
auf
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gli alti e bassi della vita
examples
  • das Auf und Ab des Lebens umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    gli alti e bassi della vita
    das Auf und Ab des Lebens umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
auf klappen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aprire alzare, sollevare
  • aprire
    auf klappen
    auf klappen
examples
examples
auf klappen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aprirsi
  • aprirsi
    auf klappen
    auf klappen
examples
auf schieben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schob; geschoben>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aprire spingendo rimandare
  • aprire (spingendo)
    auf schieben
    auf schieben
examples
  • rimandare
    auf schieben verschieben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    auf schieben verschieben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig